Культиватор Е Тянь не смог достичь бессмертия и умер. Однако Бог даровал ему ещё одну жизнь. Ненависть. Точно, его сердце переполняла одна лишь ненависть. Вражда прошлой жизни не забыта – ему суждено пролить новую кровь. Он ощущает давление силы со всех сторон. Эта сила – богатая семья. И она будет уничтожена. С лёгкостью он освоит боевые искусства. Деньги, внимание роскошных красавиц и всенародное уважение станут его наградой. Что же, давайте посмотрим, какой ценой главному герою достанутся эти богатства, и каков будет его контрудар!
Также известна как: Rebirth of the urban cultivator, 都市之修真归来, Back to the Earth, Dūshì zhī xiūzhēn guīlái, Городская прокачка, Urban Leveling manhua, Dushi zhi xiuzhen guilai, Urban Leveling